‏إظهار الرسائل ذات التسميات Gotinek bo bîranîne Helbestvanê nemir Ferhad Içmo Rêber Hebûn. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات Gotinek bo bîranîne Helbestvanê nemir Ferhad Içmo Rêber Hebûn. إظهار كافة الرسائل

الخميس، 13 يوليو 2017


Gotinek bo bîranîne Helbestvanê nemir Ferhad Içmo
 
 
Rêber Hebûn
 

Di dîrokê me de, gelek ronakbîr hizrên xwe kirin çira ,bo zanyariyê û evîna xak û maf , ji wan helbestvanê nemir Ferhad içmo , û wekî her car , em nirxê saxa nagrin, û haj ji wan nabin , lê dema dimrin , em wan tînin ziman , û ev jî pirsekê bi xwe re tîne , gelo çima têkiliyên me tenê bi miryara ye?!, û bi vî rengê em kêlek ji birînê xwe vedikin, ku bidin nasîn heta kîjan astî em wekî wêjevan û bîrnas ,dikarin têkiliyên xwe bi çand û kultorê xwe re , binyad bikin ,Digel hev , û ev jî omîda ferhad bû û çi kesên yên bi awayî wî barkirin bêdeng , ji cîhaneke qirecir…

di baweriya min de, ku helbestvanê resen zengilê jiyanê ye , di her serdemê de, ne daholê partî û desthilatdara ye , an rebenê kesayeta ye , ev tişt di hizr û giyanê ferhad içmo de hat xwya kirin, wekê min di berhemên wî ya helbestî dixwend , lewre xebatên wî ya wejeyî ,ket di rojeva pirs û lêgerînê , û bi vî awayî karibû di tora xwe de, nûnertiya perwer û dildarên kurdistanê bike, li vir jî dibêje:

Heger jiyan bibe derya

evîna te bi min pêle

heger viyan bibe tembûr

evîna te li ser têle

heger bihar bin ax bibe

evîna te xaç û kêle

 

lê cudabûnek di Ferhad Içmû de heye ,di derbarê nêzikbûna wî ji mijarên rexnî de, di şêweya helbestê de, wekî min dît di helbesta ya bi navê, -bersiv- dema dibêje:

Rexnevanî ka çiye?

Were ji bo min bêje

bihayê gotarekê

ma bi peyvên qirêje

bi dîtina diriste.

Neb zimanê dirêje.

 

Û bandoreke wî taybetmend hebû di warê mijarên netewî de, ji ber bi awayekî niyaz û tenik welat şêwe dikir dorê reftarên klasîkî û gotarbêjî, wekî hatibû xwyan di helbesta ya bi navê – kurdistan- :
ji nav baxên te

di bin berfê de

ji bo rojeke nû

hêlîn sar hiştin

çend hezar care

tu bûye bûka qîr û Hawar.

 

Û bi dûmahîkê de em dibêjin , şopê afrênerên zanyar û ronakbîr ti cara em bernadin , ji ber helbestên zanyar Ferhad içmo bi dawî nebûne , û her ji me tê xwastin kerwanê helbestê berdewam bikin bo maf û bedewbûn û azadî.

 

Rêber Hebûn 13-7-2017

 

دراسة مقارنة بين ديواني الشاعر رشيد عباس- ريبر هبون

دراسة مقارنة بين ديواني الشاعر رشيد عبّاس "أثقلت بالهواجس أغنيتي" "على ساحل القلب" الديوانان طبعا في ذات الع...